- Bi-an. - Hi, mister.
You okay?
I was scared.
It's going to be fine. Everything's fine now.
You were really scared, weren't you?
Wait here. I'll go buy some water.
Have some coffee.
Why are you having milk?
I'm going to quit drinking coffee.
Why? You pregnant?
- Mother... - Oh.
My bad. I know it's too soon. Don't mind me.
I'm going to start taking precautions.
Why aren't you blessed with a child yet?
I've never seen a woman so prepared for motherhood.
Wonder if Jeong-woo's in the plane.
His flight's in the evening. He hasn't left yet.
I should've tagged along.
Remember when we watched a musical at West End and had a drink at a pub?
- We'll go again. - But next time...
hopefully it'll be you and me, my grandson and my son.
But no pressure.
It's just a small dream of mine.
I know.
Mother, about Jeong-woo...
Have you ever met his previous girlfriends?
What are you talking about?
The only women in his life ever are you and me.
No way.
Don't believe me?
I told you, a lot of girls liked him but he rejected the whole lot of them.
Still don't believe me? But it's the truth!
Alright, I believe you.
Bi-an?
You sure you're okay?
Mister?
Yeah?
You know "Nessie"?
The monster in the lake?
Does it eat people?
I'm not sure. I've never seen it in person.
Wanna go with me to find out?
We'll can go see if it's real or not.
Go to England?
Yeah.
How far is England?
It's quite far away.
Are we going with Mommy and Hyeong-woo?
Mommy?
Yup! She's my mommy now.
I have a mommy.
I see.
You must be so happy now that you have a mom.
So can Mommy and Hyeong-woo come with us?
Sure, they'll come.
If you wait for them there they'll come to you.
Want to go see Nessie?
Yes!
Good.
It's not your fault.
I let go of his hand.
Now Bi-an is lost.
That's not true. We'll find him. Don't worry.
Bi-an will be home soon.
Any news?
Not yet.
Don't worry. We're looking for Hwang everywhere.
We'll find him soon.
Thank you. Can you take Hyeong-woo inside with you?
It won't help to wait outside. Come inside with us.
I just need to make a phone call.
I'll be right in. Please, Hyeong-woo.
Okay.
Hello?
I have a favor to ask.
Yeah?
You can contact Hwang. Find him for me.
- Hwang Jeong-gu? - He took Bi-an.
- You sure? - Yeah.
I know you want Bi-an to go away and that you hate me.
But help me just this once.
Jeong-woo, please.
Alright, I'll look him up.
Thanks. Call me.
- Jeong-woo? - Yeah?
- I'm sorry. - For what?
Just 'cause. Bye.
Darnit... ugh!
Ugh!
Bi-an! Where is he? Where?
It ain't me! You're barking up the wrong tree!
I know you took him! Where is he?
Of all the...! I'm here to help you get that jerk!
Keep this up and I'll just leave!
Please! Give me back my son!
That guy took him.
That guy?
You know, what's-his-face. Kang Jeong-woo.
- Kang Jeong-woo? - Did I stutter?
He offered to pay me to kidnap the kid.
But then he refused to pay me and beat me up instead!
Then he took off with the kid!
- You're lying. - It's the truth!
Look at me! Look what he did!
Jeong-woo really took Bi-an? You're sure?
That's what I said. What do I have to gain by lying?
He's a dangerous one, I tell you.
I swear I wanted to keep my promise to you.
But he and his men threatened to kill me!
I gotta live, don't I?
Where did he take Bi-an?
Well... he made me sign a written consent to make Bi-an's passport.
My guess is they're going abroad.
What do you mean, abroad?
Don't ask me!
Anyway, I've cleared things here so don't look for me again, alright?
The ball's in your court. You do what you see fit.
Please leave a message...
- Hi, Eun-young. - Where's Jeong-woo? He's not picking up.
Jeong-woo? Why do you need him?
I have to ask him something. It's urgent.
He went to England.
England? When?
Well... he should be in the plane by now.
What's wrong?
I'll call you back later. Bye.
Eun-young!
Please leave a message...
She said she'd be right in.
She won't come home until she finds him.
Why would Hwang take Bi-an?
For money, I suppose. Find Hwang, whatever it takes.
We'll get him what he wants now so he won't bother us in the future.
Yes, ma'am.
- Hyeong-woo! - Mom.
Eun-young will be home soon.
She said to wait at home. So wait here.
If you go out and lose your way, she has to look for you, too.
Things are hard enough with Bi-an lost. You gonna make things harder?
Wait here. Eun-young and Bi-an will be home soon.
Bi-an, listen to me. Hurry along.
When will Mommy come? Today?
Tomorrow?
Day after tomorrow?
No, she can't come right away.
Bi-an, you'll make lots of new friends when you get to England.
They're my friends' kids. You'll hit it off with them.
Understand?
Time for our flight. Let's go.
C'mon.
Mister, I wanna go home.
What's wrong?
I miss Mommy.
She'll come meet you there.
- But I wanna go home. - You can't. Come with me.
- No, I don't wanna. - Hwang Bi-an!
Listen to me.
We're gonna go see Nessie and make new friends, remember?
Listen to me.
Bi-an, I'm sorry for yelling.
Don't cry. Good boy. Sorry.
Bi-an!
Mommy!
Mommy, I don't wanna see Nessie.
You don't have to go. Everything's okay now.
Bi-an, time to go.
- What are you doing? - It's too late now.
Let go of him.
- Stop it! - Get out of my way!
No more. You can't stop me.
I'll take him no matter what. So don't make a scene.
You will over my dead body.
He's not going somewhere terrible. He'll grow up in a great environment.
So you think. You're not considering him at all.
You just want him as far away from you as possible.
But I won't let you send him away!
Then you leave.
Fine, I'll apologize for everything.
So leave.
Please, just take Bi-an and leave.
Please don't fight. I'm scared.
I'm sorry. It's all Mommy's fault.
Jeong-woo, stop! He's crying!
- Jeong-woo! - Let go!
Bi-an? Bi-an! Are you okay?
- Bi-an? Bi-an! - Bi-an! Bi-an!
Bi-an!
He left in such a hurry I couldn't send along anything nice.
You were so good to us in England. I just felt really bad.
Oh, you didn't know?
I wonder why he didn't tell you that he was coming?
Well, he'll land early tomorrow morning.
I'll be sure to go with him next time. Yes. Well, goodbye.
- What are you doing? - Leftover work.
It was underneath the study desk.
Ju-young, what's up?
Right now?
- What's this about? - Man, I'm one great doctor.
What are you...?
Wait, don't tell me... did it work?
We can't be a hundred percent sure yet.
But despite the uncertainties, you're definitely in the possible zone.
Na-kyeong.
Tell it to me straight. So I can get pregnant?
That's right. Congratulations.
Geez, you that overjoyed?
No, I'm completely at a loss.
I feel like I'm so high up I might plummet at any moment.
Whether you plummet or make it down safely is entirely in your hands now.
Don't get too excited or nervous. Calm yourself and we'll see how it goes.
Okay.
- What's wrong with him? - He just fainted from a sudden shock.
He'll be fine when he wakes up.
So there's nothing wrong.
- We'll see when he wakes up. - Yes, sir.
- How's Bi-an? - Why? Hoping he'd die, huh?
- That's nonsense. - If not...
how could you do this to him?
- I didn't intend for this to happen. - Of course not.
I... will never forgive you.
I'm... I'm home.
Mother, I'll make you some natural facial masks.
Tada! Bananas.
You'll look 10 years younger.
Forget it. Won't change the fact that I'm still a great aunt.
See, what I meant by that is... You're on top! The head honcho!
In terms of character and looks.
Time to pay for your living expenses.
Huh? Didn't you give it to her?
I have it here.
What are you trying to pull?
We're family here. We shouldn't get hung up on money...
I fully agree.
Right, I'm gonna use this on myself and not the family!
That's $300 each. Total $600. Get out if you don't like it.
Fine, we'll pay up.
- Pooky! - On one condition.
You pay more attention to our dietary needs.
Come again?
Even cafeterias have better menus. We want nutritious and delicious food.
And check the origin of the ingredients, too.
That all?
I have sensitive skin so I'd appreciate it if you could hand wash my suits.
- You two, get out! Out! Out! - Mother! Please!
Geez, you're violent.
- Hi, Dad. - Hello, sir.
- You have a drink? - Yeah, I did.
Wait up. Sweetie? You drank? Why?
- Good job. That's my hubby. - Pick up the money.
There you go. Nice and comfy for you.
What's with the VIP treatment, eh?
You just look so tense and stressed. Thought I'd give you a massage.
- No, thank you. Turn off the lights. - You know you want one.
Fine, today's massage is free of charge.
Children are worthless, I tell you.
What good is all those years you had Eun-young on a pedestal?
She thinks she raised herself.
You're right. I raised her wrong.
I should've taught her to be stronger.
To never lose out to anyone and to always take care of number one.
That's how I should've raised her.
What are you talking about?
Eun-young is... completely blinded.
Because of her sick husband and her poor child...
she's blind and has lost sight of what's the right thing to do.
She's not a child anymore.
Forget them all. Let's just think of you and me.
Okay? Ho-gu?
- Mother! - Shh!
- What is it? - Jeong-woo's sleeping.
He is? But his flight...
I'm not sure what's going on. He doesn't seem sick or anything.
I see.
Hey, you look like you're in a good mood.
Do I?
What's up? Is Dr. Min gonna give us some hope?
Not yet. Nothing's for sure.
That so?
Well, we're still in the testing stages.
Keep smiling.
- I will. I'll go change. - You do that.
Sorry for making you worry. Bi-an's okay now.
The doctor says he needs lots of rest. Let's go up, okay?
I will not let go of his hand again. I will not lose him again.
What happened?
Hwang brought him back.
You met him?
I did.
So what is it he wants?
- Excuse me? - He must've been after something.
What is it? Did he ask for too much money?
- No. - Then what?
I think he did it out of anger.
It won't happen again. Please don't worry.
So he returned the child without asking for a dime?
He did raise Bi-an for six years.
That's true.
Well, that's a relief.
Go get some rest. You must be drained.
Okay, good night.
What do you mean they took files from my office?
I couldn't stop it. Mr. Ahn said it was the chairwoman's orders.
And I couldn't reach you. I'm so sorry.
Coming in without knocking is rude.
- What are you doing? - Hmm.
These are all your secret files.
There are a lot of projects you didn't bother reporting.
You... planning to start your own department store?
It would've been premature to report any of these projects.
I thought you'd say so.
How could you dig through my office like this?
I just don't trust you anymore.
I want reports on every little thing you do.
This is so sudden.
Sudden? But I told you the day you became president.
You'll have to watch yourself more the higher you climb.
Don't be so offended.
I'm just watching out for a son, making sure he doesn't make careless mistakes.
I promised to get you a better necklace in the future, remember?
The old one's just fine.
C'mere. I'll put it on for you.
Subtitles Provided by MBC America